Quelques astuces pour ne pas se perdre dans les rues de Manhattan

minigif Tu prépares ton premier séjour à New York ? Télécharge gratuitement ton pack « 1er voyage à New York » : il contient un planning de 8 jours, des informations pratiques, des liens utiles + des plans de la ville. Pour télécharger c’est ici

New York, ville aux 5 arrondissements

new-york-street

Quand on commence à préparer sérieusement son voyage, on se rend compte rapidement que New York n’est pas une ville, mais un ensemble de 6 quartiers bien distincts :

  1. Manhattan (que les touristes appellent généralement New York),
  2. Brooklyn,
  3. Bronx,
  4. Queens
  5. Staten Island
  6. (Harlem)

Même si je classe Harlem en « quartier » à part entière sur le blog, ce n’en est pas un à proprement parler. Il fait partie de Manhattan.

Un plan quadrillé et logique

Pour avoir visionné des centaines de films Américains (notamment des films policiers), on sait aussi que les rues de New York sont faîtes de numéros et de points cardinaux (Est, Ouest…) et très rarement de noms.

plan-carte-new-yorkLe plan de la ville se compose d’un immense quadrillage, avec des rues et des avenues qui se recoupent en lignes droites (petite exception : Broadway est la seule rue qui coupe en biais dans Manhattan, sans suivre aucune logique).

  • L’avantage : pas de voies sans issue, pas de ruelles étranges, pas de problème avec les sens uniques.
  • L’inconvénient : des rues qui se ressemblent et qu’en tant que novice on a du mal à situer dans l’espace.

Les New-Yorkais parlent donc de cette façon : « rejoins-moi au croisement de la 5th avenue et de la W 34th street » (en gros, à l’Empire State Building).

Comment lire un plan New-Yorkais ?

Contrairement à ce qu’on pense, la lecture d’un plan New-Yorkais est très simple, à conditions de connaître quelques règles élémentaires :

  • les rues se lisent de bas en haut,
  • les avenues se lisent de droite à gauche,
  • à la pointe de Manhattan, on trouve la 1st street (1ere rue). Au plus on monte, au plus les numéros de rues augmentent. Idem pour les avenues : la 1st avenue (1ère avenue) commencera à l’Est.

manhattan-plan-new-york-crazy-girl

Si vraiment tu n’y arrives pas, fais comme moi : repère un bâtiment connu proche de là où tu veux te rendre et quand tu y es tu n’as plus qu’à tourner autour pour trouver la rue que tu cherches.

À SAVOIR : Pour ceux qui n’ont aucune notion d’anglais, sache que les Anglo-saxons écrivent leurs numéros de cette manière :

  • st pour first (soit premier). En fait tout les chiffres qui finissent par 1 portent ce « st » : W 31st street
  • nd pour second (second) : pour tous les chiffres en 2 : 22nd avenue
  • rd pour third (troisième) : pour les chiffres en 3 : E 73rd street
  • th pour tous les autres chiffres, de 0 à 9 : E 69th street

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s