La marche à suivre en 4 étapes pour téléphoner depuis New York vers la France (j’ai testé pour toi)

minigif Tu prépares ton premier séjour à New York ? Télécharge gratuitement ton pack « 1er voyage à New York » : il contient un planning de 8 jours, des informations pratiques, des liens utiles + des plans de la ville. Pour télécharger c’est ici

De New York à Paris

Téléphoner depuis New York, c’est pas si simple…. Pour avoir testé je peux te dire que je me suis pas mal pris la tête et ça a vraiment été un grand moment de solitude #çasentlevécu.

Bien entendu cet article n’apportera rien de nouveau aux personnes qui ont des abonnements permettant d’appeler de partout avec leurs portables. Il s’adresse plutôt aux autres, ceux qui n’auront pas le choix d’acheter une carte prépayée, avec des unités, à la manière d’une carte téléphonique « à l’ancienne ».

téléphoner depuis new york vers la france.jpg
(crédit photo Fabienne Gravey)

Smartphone ou Phone Card

Comme je le disais plus haut, c’est la galère de téléphoner de New York, surtout quand on est une quiche comme moi en anglais. Perso, l’anglais écrit c’est nickel, mais l’anglais au téléphone, parlé à la vitesse de la lumière, avec un accent Américain et complétement inaudible au milieu de la circulation, c’est juste ouch !

carte-telephone-abonnement-sim-new-yorkQuand je suis allé à New York il y a plusieurs années, je n’avais pas encore mon smartphone adoré et surtout pas un abonnement qui me permettait de téléphoner sans me ruiner. Pour faire plus simple, j’avais donc opté pour une phone card à quelques dollars, pour au moins pouvoir appeler la famille et faire un petit coucou.

Pour acheter ces cartes, rien de plus simple : il suffit de te rendre dans n’importe quel magasin type « maison de la presse », tabacs ou magasin de souvenirs pour touristes. Vers la caisse, il y a une multitude de cartes à tous les prix. Ce sont toutes plus ou moins les mêmes, il n’y a que les tarifs qui diffèrent.

Comment téléphoner de New York vers la France ?

J’ai essayé de te faire un petit tuto pour t’expliquer plus simplement comment fonctionnent ces cartes.

Voici la marche à suivre :carte-telephone-abonnement-sim-new-york-1

Étape #0 : trouver le numéro de la carte

En tout premier lieu, repère bien le numéro de la carte.

Ici le numéro est pré-imprimé, mais sur mes autres cartes, j’avais un pastille à gratter pour le faire apparaitre.

Étape #1 : joindre l’opératrice

Compose le numéro de téléphone pour tomber sur une opératrice.

Ici il est indiqué dial, mais tu peux avoir d’autres appellations comme toll free access, call ou même rien du tout, juste un numéro.

Tu vas donc entendre une voix à l’autre bout du fil qui te dit « thank » puis un silence inquiétant de quelques secondes avant d’entendre une tonalité puis un numéro se composer tout seul.

Dès que tu entends à nouveau la voix, c’est bon, tu es connecté.

POINT INFO : Il arrive parfois que l’opératrice te demande dans quelle langue tu veux parler. Tu as droit au 1-anglais, 2-espagnol, 3-chinois… Bien souvent le français est tout simplement inexistant (sinon ça ne serait pas aussi rigolo).

S’il n’y a pas, je te conseille donc de laisser anglais (à moins que tu sois plus à l’aise avec le chinois ou l’espagnol, alors là n’hésite pas, si ça peut te faciliter la vie).

Étape #2 : taper les numéros

L’opératrice va te demander de saisir le code pin que tu as trouvé (ou gratté) sur la carte.

Une fois le code entré, l’opératrice t’indiquera de combien de crédit (minutes) tu disposes. Elle te demandera enfin de taper ton numéro de téléphone, et c’est là que ça va se corser.

Déjà il faut savoir que le code de la France est le 33. Ce n’est indiqué nulle part, c’est à toi de le savoir.

Suis les instructions de la carte :

  • tu dois d’abord taper 011 (pour sortir des USA)
  • puis le code de la France (soit 33)
  • et enfin ton numéro de téléphone sans le 0.

Dès que tu entendras le clic au bout du fil, tu commenceras à être débité.

Exemples :

Imaginons que tu veux joindre un fixe à Paris (donc avec un numéro commençant par 01…), ça donnera ça :

011 33 175956823

Pour un portable, c’est la même chose, sans le 0 :

011 33 624569825

Étape #3 : passer un autre appel ou raccrocher

Tu peux revenir au menu principal à n’importe quel moment, en tapant plusieurs fois sur la touche * du clavier.

ATTENTION : les minutes sont indivisibles et chaque nouvel appel te débitera pas mal d’unités.

Par exemple, tu as droit à 10 minutes d’appel. Tu tapes le numéro et le clic arrive : tu seras prélevé de 3 ou 4 minutes d’un coup puis après par minute indivisible. En gros si tu n’appelles que deux minutes, tu seras tout de même débité de 5 minutes.

BON À SAVOIR : Les hôtels aussi font très souvent payer les communications internationales, et à un tarif très élevé (ils prélèvent souvent entre 1$ et 3$ de plus par minute !) c’est pourquoi ces cartes prépayées restent la meilleure alternative, surtout pour les gens qui ont un budget plutôt serré.

Voilà mon expérience, entre crise de fou rire et grosse flippe, mais bon c’est aussi ça la joie du voyage !

Pour la petite histoire, j’ai eu l’occasion de téléphoner de cette cabine, dans le quartier de Chinatown, en forme de pagode. Le folklore est partout…

chinatown-new-york

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s